Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *ter-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: falcon, hawk

Значение: сокол, ястреб

Эвенский: tērŋa, terŋē

Комментарии: ТМС 2, 239.

Пратунгусоманьчжурский: *terbe ( ~ *turbe)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: name of an edible plant

Значение: назв. растения (травянистого, горького, которое едят олени и собаки)

Эвенкийский: terwe

Комментарии: ТМС 2, 238. Found only in Evk., with possible parallels in Turkic and Mongolian.

Пратунгусоманьчжурский: *terge-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 deerskin, cloth made of deerskin 2 footwear made of deerskin

Значение: 1 ровдуга, замша из оленьей шкуры 2 обувь из ровдуги

Эвенкийский: tergekse 1

Эвенский: tergъs 1

Негидальский: tergemi 2

Комментарии: ТМС 2, 238-239.

Пратунгусоманьчжурский: *terge-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to think 2 to doubt

Значение: 1 думать 2 сомневаться

Эвенкийский: terge- 1

Ульчский: terge- 2

Нанайский: tergede- 2

Комментарии: ТМС 2, 238.

Пратунгусоманьчжурский: *terin

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: back of axe

Значение: обух (топора)

Эвенкийский: terin

Эвенский: terъn

Негидальский: tejin

Литературный маньчжурский: teru 'шпенек у мотовила; anus'

Орокский: terkile- 'hit with back of axe'

Нанайский: teri(n)

Комментарии: ТМС 2, 239.

Пратунгусоманьчжурский: *texēn

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: root, foundation

Значение: корень, основание

Эвенкийский: tekēn, tekēr

Эвенский: teken

Негидальский: teken

Ульчский: texe

Орокский: tekke(n)

Нанайский: texe

Орочский: teke(n)

Удэйский: tēge

Комментарии: ТМС 2, 230-231. The stop -k(k)- in Orok is not clear (old interdialectal loan?).

Пратунгусоманьчжурский: *tēb-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to set, place

Значение: ставить, сажать

Эвенкийский: tēw-

Эвенский: tēw-

Литературный маньчжурский: teben {'prop'}

Чжурчженьский: tej-bew {'set up, supported'} (437)

Комментарии: ТМС 2, 225.

Пратунгусоманьчжурский: *tēb-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to catch up with 2 to walk behind 3 to run in leaps

Значение: 1 догонять 2 идти позади кого-л. 3 бежать прыжками

Эвенкийский: tēwul- 1

Эвенский: tewut- 2

Удэйский: tau-mäna- 4

Комментарии: ТМС 2, 172, 226.

Пратунгусоманьчжурский: *tēbe-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to catch 2 to embrace

Значение: 1 ловить 2 обнимать

Эвенкийский: tewe- / tēwē- 1

Эвенский: tew- 1, tewel- 2

Негидальский: tewen- 1

Разговорный маньчжурский: tivǝlǝ-, tevilǝ- (1494)

Литературный маньчжурский: tebeĺe- 2

Комментарии: ТМС 2, 226.

Пратунгусоманьчжурский: *tēl-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to sober up, come to one's senses

Значение: протрезвиться, опомниться

Эвенкийский: tēl-

Эвенский: tel-

Орокский: tēli-

Комментарии: ТМС 2, 231.

Пратунгусоманьчжурский: *tēmu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 raft 2 boat

Значение: 1 плот 2 лодка

Эвенкийский: tēmu 1

Эвенский: tem 1

Негидальский: tem 1

Литературный маньчжурский: temčiku 2

Ульчский: temu(n) 1

Орокский: temu 1

Нанайский: temu 1, temčiẽ 2

Орочский: temmu 1, temtiɣe 2

Удэйский: temtige 2

Комментарии: ТМС 2, 234.

Пратунгусоманьчжурский: *tēŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 plain, lowland 2 low bank 3 pool 4 wide lake

Значение: 1 равнина 2 низкий берег 3 лужа 4 широкое озеро

Эвенкийский: tēn 1, teŋkī 1

Эвенский: teŋkъ 'forest'

Негидальский: teŋ 2

Литературный маньчжурский: teŋgin 4

Орокский: teŋesi 'mountain pass'

Нанайский: tēŋki 3

Орочский: teŋki 3

Комментарии: ТМС 2, 235, 236. Evk. > Dolg. tēn 'plain' (Stachowski 221).

Пратунгусоманьчжурский: *tērgē-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: pool, swamp

Значение: лужа, болото

Эвенкийский: tērgēn

Комментарии: ТМС 2, 239. Attested only in Evk., but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *tērī

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 couple, pair 2 equal

Значение: 1 пара 2 одинаковый

Эвенкийский: tērī 1

Эвенский: tēri 1

Негидальский: tējī 1

Нанайский: terini 2

Орочский: tējī 1

Удэйский: tie 1

Комментарии: ТМС 2, 239.

Пратунгусоманьчжурский: *tia- (*taj-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to swim, float

Значение: плавать

Эвенкийский: tī- / čī- `to slip, slide'

Эвенский: tǟ-

Негидальский: tē̂ču-

Комментарии: ТМС 2, 172-173, 174.

Пратунгусоманьчжурский: *tiaku

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 hen 2 quail

Значение: 1 курица 2 куропатка

Эвенский: tǟqčaqa 2

Разговорный маньчжурский: čoqō 'chicken' (2198)

Литературный маньчжурский: čoqo 1

Чжурчженьский: tixo (161) 1

Нанайский: čịqo 1

Орочский: čoko 1

Комментарии: ТМС 2, 172, 403.

Пратунгусоманьчжурский: *tiam-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sledge bow

Значение: дуга (у нарты)

Негидальский: tē̂mkān

Ульчский: tē̂mbụ

Орокский: čịmbo

Нанайский: čịamboã

Орочский: tē̂mbua

Комментарии: ТМС 2, 172.

Пратунгусоманьчжурский: *tiap

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: extremely, completely

Значение: до конца, целиком, напролет

Нанайский: tịap

Орочский: tiap

Удэйский: tofu

Комментарии: ТМС 2, 174.

Пратунгусоманьчжурский: *tiar-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to melt (fat), roast

Значение: топить (жир), жарить

Эвенский: tǟr-

Негидальский: tē̂j-

Разговорный маньчжурский: čarǝ- (382)

Литературный маньчжурский: čaru-

Орокский: čịrụ-

Нанайский: čịro-

Орочский: tiru-

Комментарии: ТМС 2, 173.

Пратунгусоманьчжурский: *tias-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: quite, completely

Значение: сплошь, совершенно, полно́

Негидальский: tē̂s

Ульчский: tē̂s

Орокский: tês

Нанайский: tịas

Орочский: tǟs, tias

Удэйский: teäsi

Комментарии: ТМС 2, 173.